Weerspecial : Er is een abrupt einde gekomen aan het immer zonnige weer in Ekkegems zusterstad New York. Tropische orkaan Irene beukt op de kusten, ook het door CirQ opgekochte Coney Island is in gevaar. Coney Island’s top- troubadour Amos Wengler probeert de orkaan te bezweren.