Net nu het kouder begint te worden, heeft de New Yorkse brandweer en politie de generatoren uit Zucotti Park weggenomen, waardoor de demonstranten in de kou dreigen achter te blijven. De revolutionaire Ekkergemse hangsenioren sturen een noodgenerator naar New York