Herman Schueremans is met een zenuwinzinking opgenomen, en Dave krijg van de ambtenaar van de Vlaamse gemeenschap een negatieve evaluatie. Rock and roll zal mogelijk nooit meer hetzelfde zijn.
De zender van en voor de kleine man
"Vroeger was ik het krapuul van't straat. TV Ekkergem heeft mij laten inzien dat het ook anders kan."
